You must consider the area hit by a tennis ball, verify whats the maximum that the glass could handle and verify if your son could produce enought energy to hit the ball thus braking the mentioned glass. Even if your son could brake the freacking windshield with a tennis ball, the glass may not have handled the expected resistence. Its a win win. You can either sue your neighbor or whoever produced the mentioned windshild for honda.
did my answer satisfy your question, my friend?